INFRACOM Simultandolmetschersystem
Hier befindet sich der Dolmetscher in einer schalldichten Dolmetscherkabine und übersetzt den Originalton aus dem Konferenzraum mit Hilfe eines Dolmetscherpultes. Die Teilnehmer, welche im Konferenzraum sitzen, empfangen über unser drahtloses Simultan-Dolmetschersystem die Audio-Übertragung von bis zu 32 Kanälen. Es bietet störungsfreien Empfang sowohl bei Sonnen-, als auch extrem hellem Kunstlicht.Herausragendes Merkmal eines INFRACOM Systems ist die drahtlose, Infrarotlicht gestützte Verteilung von Audiosignalen. Beste Voraussetzungen für hoch mobile, abhörsichere und flexible Lösungen.
Das Mikrofonsignal (oder jedes andere Audiosignal: Tape, Telefon, Videokonferenz,...) wird direkt von einer Diskussionsanlage wie z.B. DIGIMIC oder über die Ausgänge eines Mischpultes in den Sender bzw. die Zentrale eingespeist. In der Zentrale bzw. dem Sender werden die Audiosignale für beste Sprachverständlichkeit aufbereitet. Mit dem Sender, z.B. einem MSI8D Kompaktsender (8 Kanäle), werden die Sprachkanäle über Koaxialkabel auf die Infrarotstrahler übertragen. Wie viele Strahler benötigt werden, um einen Raum auszuleuchten, hängt von der Geometrie des Raumes und der Anzahl der Sprachen ab.
Jeder Teilnehmer erhält seinen eigenen INFRACOM Empfänger mit bis zu 32 Kanälen. Für Ihren Spitzenbedarf läßt sich Ihr eigener Bestand an Infrarotempfängern um Material aus unserem weltweit verfügbaren Mietservice Netzwerk aufstocken
Blockdiagramm für ein bis zu 7 Kanal Simultandolmetschersystem:
Für weitere Informationen für Systeme bis zu 7 Kanälen klicken Sie bitte hier
Blockdiagramm für ein bis zu 32 Kanal Simultandolmetschersystem:
Für weitere Informationen für Systeme bis zu 32 Kanälen klicken Sie bitte hier