08.09.2008 - 10:09 Uhr
ICO Internationale Kaffee Organisation
Basierend auf Brählers digitaler Konferenzlösung CDSVAN, wird das System durch eine leistungsfähige DSP Karte mit allen Funktionen gesteuert. Die Software beinhaltet viele virtuelle Gerätschaften, die die Hardware teilweise ersetzen und im Rahmen des Projektes beliebig eingesetzt werden können. Dadurch erübrigen sich meist aufwändige Verkabelungen und Einpegelarbeiten. Dieses System wurde gewählt, weil es in hohem Grade flexibel und in der Lage ist, mit mehrfachen Audiokonfigurationen zu arbeiten.
Ein ausgeklügeltes System für die digitale Aufnahme ist integriert, das automatisch jeden einzelnen Redner aufzeichnet und dessen Namen festhält, sobald das entsprechende Mikrofon aktiviert ist und endet wenn das Mikrofon ausgeschaltet wird. Die aufgenommene Datei ist im Format mp3 archiviert und kann über den mitgelieferten MP3-Player oder über frei erhältliche Software wiedergegeben werden. Dieses lässt eine einfache und schnelle Übertragung der Sitzung zu, ergibt eine fortlaufende Darstellung der Sitzung für Schreibkräfte und beseitigt die Notwendigkeit einer umfangreichen Sammlung von Audiokassetten.
Die 87 Delegiertensprechstellen sind in die Schreibtische montiert, jede hat ein Schwanenhalsmikrofon, das gegen HF-Störung unempfindlich ist. Die eingebauten Kanalwähler haben eine LC-Anzeige auf denen Sprachinformationen oder Mitteilungen angezeigt werden und einen Lautsprecher. Für die weitere Audioverbesserung ist das CDSVAN System mit dem vorhandenen Lautsprecher-System integriert worden.
Das Dolmetschersystem besteht aus 10 digitalen Dolmetscherkonsolen, die bis zu fünf Sprachkanäle plus die ursprüngliche Quelle anbieten. Die Delegierten können über die Sprachenwähler das Original oder die Übersetzung in ihren Kanalwählern, die in die Rückplatten der Sitzplätze montiert sind, hören. An anderer Stelle ist diese Funktion in den 87 Mikrofoneinheiten integriert.
Der Verkaufsingenieur Will Robertson fügt erklärend hinzu: "Tonqualität war von großer Wichtigkeit im ICO, da das vorhergehende System jahrelang gut funktionierte aber jetzt ersetzt werden musste. Bei über 250 Delegierten ist es keine einfache Aufgabe sicherzustellen, dass alle Teilnehmer eine klare Audioinformation erhalten, sei es über die Lautsprecheranlage oder über die Sprachenwähler. Glücklicherweise ist das CDSVAN System auf Grund seiner Flexibilität und seines Leistungsumfanges außerordentlich gut geeignet für Projekte dieser Art" (GB/August 2008).
« zurück